Cia Voz da Terra

PRODUÇÕES PEÇAS TEATRAIS

3d4f59_4f665605e74140959197f8ffa62c316b~mv2.png

O SERTÃO DO GUIMARÃES

Adaptação teatral do livro “GRANDE SERTÃO – VEREDAS”, de João Guimarães Rosa, pela CIA. TEATRAL VOZ DA TERRA.

A peça em ato único, estreou em 01 de dezembro de 2023, é a mais recente montagem do grupo sul-mineiro, e retrata o universo sertanejo de Guimarães Rosa, um dos maiores escritores brasileiros e suas reflexões sobre: o amor, a morte, Deus, o diabo, a saudade, a velhice, a solidão; com enfoque especial na relação de amor entre Riobaldo e Diadorim, personagens centrais da trama, em torno dos quais se desenrola a vivência de jagunços sobreviventes em um sertão castigado pela seca, pela fome e pelo abandono, no início do século XX.

FICHA TÉCNICA

Esta montagem da Cia. Teatral VOZ DA TERRA conta com 20 atores e 10 técnicos que compõe a cenografia a cargo de Célio Vieira Costa; iluminação e sonoplastia por Edson da Silva, e operado por Ana Aurélia Di Bella Napolitano, que também assina os figurinos; confecção de figurinos Neuza Helena Moreira; direção de atores por Marlene Fortuna; direção geral de Iara Fortuna; produção de Luiz Gilmar Furtado, equipe de divulgação e marketing coordenada por Darlan Evangelista, Cícera Rosa e Andréa Dandéa. Coordenação Geral: Ana Aurélia Di Bella Napolitano. Fotos: Cauê São Thomé

ELENCO

Adriana Rasteldi
Amanda Ribeiro
Andrea de Fátima Santos
Cícera Moreira Rosa
Danila de Biasi
Darlan Rodrigues Evangelista
Eduardo Leite Regacin
Elias Rosa
Elifelete Rosa
Eliverto Donizete Rosa
Emersom Gomes
Flávia Cardoso Alvarenga
Gleibson Carlos de Oliveira Calisto
Leandro Pedro de Castro
Lucila Costa Silva
Luiz Gilmar Furtado
Max Fernandes
Neide Maria Teixeira
Valquíria Rosa

Assista a mostra completa

I MOSTRA DE TEATRO CIA TEATRAL VOZ DA TERRA - ON LINE

(2020/2021)

Nossa 1º Mostra teatral apresenta alguns excertos de montagens que ponto de Cultura Voz da Terra realizou ao longo de uma década. Conduzida pelo narrador que alinhava diversos personagens, o espectador irá se defrontar com monólogos extraídos da peça SHAKESPEARE SOBE A MONTANHA, uma compilação de alguns dos mais famosos dramas teatrais do bardo inglês. Algumas cenas de TIRADENTES – HOJE É O DIA DO BATIZADO , mesclada com poemas de VILLA-LOBOS DO BRASIL. Alguns personagens deste musical, aparecem na Mostra, como Mãe Ingá, a índia que narra a lenda amazônica da vitória-régia, bem como o Sertanejo que interpreta um monólogo extraído de O GRANDE SERTÃO VEREDAS, de Guimarães Rosa. Uma reflexão sobre a fugacidade da vida, retratada pelo dramaturgo espanhol Calderón de la Barca, em sua obra magistral A VIDA É SONHO.

FICHA TÉCNICA

Concepção e Direção: Iara Fortuna
Coordenação Geral: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Direção de Atores e Trabalho de Voz: Marlene Fortuna
Ass. Gestão de Projeto: Patrícia Rodrigues
Produção Executiva: Luiz Gilmar Furtado
Assessoria de Produção: Celso Martins, Elizabeth Ornellas, Neuza Helena Moreira, Valquiria Rosa
Assessoria de Comunicação: Cícera Moreira Rosa
Assessoria de Marketing: Darlan Rodrigues Evangelista
Filmagem e Edição: Rodrigo Lemes
Som: Luana Di Giorgi
Iluminação: Edson Pereira da Silva
Trilha Sonora: Luiz Ribeiro
Cenografia: Celio Vieira Costa

Figurinos: Ana Aurélia Di Bella Napolitano.
Fotografia: Andréa de Fatima Santos
Coordenadora de Pesquisa e Relações Institucionais: Marilene Melão Martins

ELENCO

Adriana Martins

Amanda Ribeiro Dos Santos Silva

Elias Rosa

Elifelete Rosa

Elisama Rosa

Everson Castro

Emerson Gomes

Flávia Cardoso Alvarenga

Gleibson Calisto

Helenício Cardoso

Leandro Castro

Lucila Costa

Lucyan Alan Peixoto

Luiz Gilmar Furtado

Maike Junior Magalhães

Sophy Marie

Tácio Martins

Valquíria Paula Rosa

Tiradentes_hoje_e_dia_de_batizado_Patroc

TIRADENTES: HOJE É O DIA DO BATIZADO

(2018/2019)

A montagem teatral da Companhia Teatral Voz da Terra, Tiradentes: hoje é o dia do batizado. é uma adaptação livre do texto “Arena conta Tiradentes” de Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri, escrito em 1968.
Narra a trajetória de Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, em sua luta pela independência de Minas Gerais do domínio português, em meio ao Ciclo do Ouro, na segunda metade do século XVIII. As ideias de Tiradentes sobre liberdade, justiça e igualdade social, inspiradas nos movimentos de independência dos Estados Unidos da América do Norte (1776) e da Revolução Francesa (1789), foram a base para a Inconfidência Mineira. O retrato do Brasil colonial era de exploração: dos negros com a escravidão, das mulheres, dos comerciantes e proprietários de terras. A peça também retrata os costumes e cultura mineiros deste período. O movimento fracassou, porém ali estava a semente do que seria a nossa libertação de Portugal de fato, 30 anos depois.

FICHA TÉCNICA

Concepção e Direção: Iara Fortuna
Adaptação de “Arena Conta Tiradentes” de Gian Francesco Guarnieri e Augusto Boal
Excertos do Romanceiro da Inconfidência de Cecilia Meireles
Coordenação Geral: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Direção de Atores e Trabalho de Voz: Marlene Fortuna
Produção Executiva: Adriana Martins, Luiz Gilmar Furtado, Neuza Helena Moreira e Valquíria Rosa

Assessoria de Comunicação: Adriana Martins, Elisabeth Ornellas, Cícera Moreira Rosa e Darlan
Rodrigues Evangelista.
Cenografia – Concepção de Projeto: Celio Vieira Costa
Registros Fotográficos: Andréa de Fatima Santos e Marcela Bossiger
Filmagem e Edição: Rodrigo Lemes
Iluminação – Concepção e Projeto: Gustavo Guerra
Iluminação-Técnico: Edson Pereira da Silva, Célio Vieira e Iara Fortuna
Sonorização – Técnico: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Trilha Sonora: Luiz Ribeiro
Gravação e Mixagem: Studio LA - SP
Masterização: Turbo Mastering - SP
Cenografia– Concepção e Projeto: Celio Vieira Costa
Figurinos: Ana Aurélia Di Bela Napolitano
Costureira: Maria Aparecida Furtado e Neuza Helena Moreira
Relações Institucionais: Marilene Melão Martins

EQUIPE DE APOIO

Aparecido Martins Januário
Celso Martins
Denilson Policarpo
Rosilei Francisca de Carvalho
Viviane Mayume Essake De Oliveira
Ramón Velloso de Oliveira

ELENCO

Adriana Martins

SHAKESPEARE

SOBE A MONTANHA

(2015/2016)

Concepção e direção de Iara Fortuna. A montagem documenta a obra de um dos maiores dramaturgos de todos os tempos, com narração entremeada por trechos de algumas das comédias e tragédias mais famosas de Shakespeare, tais como A megera domada, Otelo, Júlio Cesar, Hamlet, Macbeth, Romeu e Julieta, em um espetáculo inovador com e espelhos, onde a plateia fica no centro da peça. A concepção musical tem trilha sonora composta por músicas de célebres compositores brasileiros como Tom Jobim, Chico Buarque, Vinicius de Moraes entre outros. O espetáculo foi aprovado na LEIC (Lei Estadual de Incentivo à Cultura de Minas Gerais). Sua estreia foi em maio de 2015 no Centro de Eventos de São Thomé das Letras. A montagem fez 17 apresentações na cidade, com público aproximado de 850 pessoas.

FICHA TÉCNICA

Concepção e Direção: Iara Fortuna
Coordenação Geral: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Direção de Atores e Trabalho de Voz: Marlene Fortuna
Produção Executiva: Adriana Martins, Luiz Gilmar Furtado e Valquíria Rosa

Assessoria de Comunicação: Adriana Martins, Elisabeth Ornellas
Iluminação – Concepção e Projeto: Gustavo Guerra
Iluminação – Técnico: Edson Pereira da Silva , Célio Vieira e Iara Fortuna
Sonorização – Técnico: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Figurinos: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Cenografia – Concepção e Projeto: Célio Vieira
Maquiagem: Rosa Moraes Carranza
Concepção Musical/Trilha Sonora: Iara Fortuna
Gravação e Mixagem: Studio LA - SP
Masterização: Turbo Mastering - SP
Costureira: Iraci Rezende, Maria Aparecida Furtado e Neuza Helena Moreira
Fotografia: Andréa de Fatima Santos e Denilson Policarpo

EQUIPE DE APOIO

Celso Martins
Aparecido Martins Januário
Marilene Melão Martins
Neuza Helena Moreira
Rosilei Francisca de Carvalho
Denilson Policarpo
Zita Goretti Vizinho

ELENCO

Adriana Martins

VILLA-LOBOS DO BRASIL

(2010/2012)

Concepção e direção de Iara Fortuna. A montagem do Grupo Voz da Terra conta a historia do compositor brasileiro Heitor Villa-Lobos, um pouco da música, da dança e do folclore do nosso país, revelando assim a identidade cultural do povo brasileiro. A peça estreou em janeiro de 2012 em São Thomé das Letras com 7 apresentações. Logo após iniciou turnê pelo sul de Minas Gerais. O grupo fez uma apresentação em julho no Salão Nobre da EsSA, em Três Corações. Em outubro, participou da VI MOSTRA DE TEATRO LAFAYETTE GALVÃO de Pouso Alegre. Finalizou a turnê no Teatro Capitólio em Varginha no mês de novembro de 2012

FICHA TÉCNICA

Concepção e Direção: Iara Fortuna
Coordenação geral: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Direção Artística e Trabalho de Voz: Marlene Fortuna

Direção do Coral Villa-Lobos: Adriana Martins

Trabalho de Voz do Coral Villa-Lobos: Adriana Martins e Ivani La Pegna
Direção do Coral Villa-Lobos: Adriana Martins
Produção Executiva: Adriana Martins, Estela Pacheco, Luiz Gilmar Furtado e Valquíria Rosa

Assessoria de Comunicação: Adriana Martins, Elisabeth Ornellas
Iluminação tecnicos : Celio Vieira Costa, Edson Pereira da Silva, e Henrique Jhonnen
Sonorização técnico : Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Figurinos: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Cenografia – Concepção e projeto: Célio Vieira
Concepção Musical/Trilha Sonora: Iara Fortuna
Gravação e Mixagem: Studio Fortuna Musical - SP
Masterização: Turbo Mastering - SP
Costureira: Maria Aparecida Furtado e Neuza Helena Moreira
Fotografia: Andréa de Fatima Santos e Henrique Jhonnen

EQUIPE DE APOIO

Celso Martins
Fernanda Souza Silva
Marilene Melão Martins
Neuza Helena Moreira
Rosilei Francisca de Carvalho
Rita de Cássia Souza
Henrique Jhonnen
Mayssalum Ibrahim
Zita Goretti Vizinho

ELENCO

Adriana Martins

UM JANTAR NA CORTE DO REI ARTHUR

(2008/2009)

Concebido por Giselda Sbraghia, adaptado para teatro por Iara Fortuna e dirigido por Mayssalun Ibrahim, é um musical interativo em que atores e espectadores participam de um jantar real no castelo medieval do lendário rei bretão e dos 12 cavaleiros da Távola Redonda. Contou com 5 apresentações e um público estimado de 400 pessoas. Adaptação teatral Iara Fortuna. Direção Mayssalun Ibrahim.

FICHA TÉCNICA

Dramaturgia: Giselda Sbragia
Adaptação: Iara Fortuna
Direção artística e trabalho de corpo: Mayssalum Ibrahim
Coordenação geral: Ana Aurélia Di Bella Napolitano.

Produção executiva: Adriana Martins, Estela Pacheco, Fernanda Souza e Silva.
Iluminação: Henrique Jhonnen e Edson Pereira da Silva
Cenografia – Concepção e projeto: Célio Vieira
Concepção Musical/Trilha Sonora: Iara Fortuna e Giselda Sbragia.
Coreografia: Iara Fortuna

Figurinos: Ana Aurélia Di Bella Napolitano.
Gravação e Mixagem: Studio Fortuna Musical - SP
Masterização: Turbo Mastering - SP

EQUIPE DE APOIO

Benvinda Martorell Iborra
Estela Pacheco
Celso Martins
Adriana Martins
Claudio Araujo Lima
Elizabeth Ornelas
Fernanda Souza Silva
Luiz Fernando Leão da Silveira
Henrique Jhonnen
Marilene Melão Martins
Neuza Helena Moreira
Valquíria Paula Rosa
Rosilei Francisca de Carvalho
Rita de Cássia Souza
Zita Goretti Vizinho

ELENCO

Adriana Martins

TERRA BRUTA

(2006/2007)

Peça teatral com temática cigana escrita por Giselda Sbraghia, apresentada na cidade de São Thomé das Letras e também na Convenção Nacional da Sociedade Brasileira de Eubiose, em São Lourenço, Minas Gerais, atingindo um público de aproximadamente 800 pessoas. Direção Iara Fortuna.

FICHA TÉCNICA

Dramaturgia: Giselda Sbragia
Adaptação e direção artística: Iara Fortuna
Coordenação geral: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Trabalho de voz: Marlene Fortuna
Iluminação e sonorização -técnicos: Henrique Jhonnen e Edson Pereira da Silva
Cenografia – Concepção e projeto: Célio Vieira e Humberto Gandin
Concepção Musical/Trilha Sonora: Iara Fortuna e Giselda Sbragia
Coreografia: Iara Fortuna

Figurinos: Ana Aurélia Di Bella Napolitano.
Gravação e Mixagem: Studio Fortuna Musical - SP
Masterização: Turbo Mastering - SP

EQUIPE DE APOIO

Benvinda Martorell Iborra
Celso Martins
Claudio Araujo Lima
Elizabeth Ornelas
Luiz Fernando Leão da Silveira
Rosilei Francisca de Carvalho
Henrique Jhonnen
Rita de Cássia Souza
Mayssalum Ibrahim
Zita Goretti Vizinho