.jpeg){kind=logo}
REALIZAÇÕES, PARTICIPAÇÕES E PEÇAS TEATRAIS
.png)
.jpeg)
.png)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
Assista a mostra completa
CAMPANHA AMIGOS DA BIBLIOTECA
Ajude a manter viva a chama do conhecimento!
A Biblioteca Hélio Jefferson de Souza é um verdadeiro farol de cultura, literatura, conhecimento e socialização. Há 35 anos, sendo a única biblioteca pública de São Thomé das Letras, desempenha um papel essencial na formação cidadã e no acesso democrático à informação.
Para que possamos continuar com nossas portas abertas, oferecendo atividades culturais e garantindo o acesso gratuito ao conhecimento, precisamos da sua colaboração.
Em 2020, a biblioteca precisou fechar suas portas devido à pandemia da Covid-19. Nesse período, passou por reformas e, desde então, está sob a responsabilidade do Ponto de Cultura Cia. Voz da Terra.
Em 2023, graças ao projeto de reabertura viabilizado em parceria com a Prefeitura Municipal e a Câmara Municipal, e coordenado pelos produtores culturais Ana Aurélia Di Bella Napolitano, Darlan Rodrigues, Luiz Gilmar de Castro Furtado, Neuza Helena
COLETIVO MOSAICO DAS CORES PROMOVE ASSEMBLEIA LGBTQIAPN+ COM APOIO DA VOZ DA TERRA
Com o objetivo de fortalecer a participação social e ampliar os espaços de diálogo, o Coletivo Mosaico das Cores realizou uma convocação geral à sociedade civil de São Thomé das Letras para uma reunião aberta, realizada na quarta-feira, dia 11 de fevereiro, às 18h, na Biblioteca Hélio Jefferson de Souza, situada na Rua Francisco Pinto de Souza, nº 253.
O encontro constituiu um importante momento de escuta, troca de experiências e construção coletiva de propostas voltadas à promoção da diversidade, do respeito e da valorização da comunidade LGBTQIAPN+. Estiveram presentes os alguns dos coordenadores e fundadores do coletivo — Bruna Marks, Darlan Rodrigues Evangelista, Luiz Gilmar de Castro Furtado, Mark Brameld e Alexis Exequiel Schiaroli — que conduziram os debates e estimularam a participação ativa dos presentes.
A reunião contou ainda com a presença de diversas pessoas da comunidade, que contribuíram com reflexões e sugestões para o fortalecimento das ações do coletivo. O diálogo estabelecido reforçou o compromisso com a consolidação de um espaço plural, inclusivo e democrático, reafirmando a importância da união comunitária na construção de uma sociedade mais justa e igualitária.
CARNAVAL 2026 DESFILE DA ESCOLA DE SAMBA
No dia 07 de fevereiro de 2026 a Escola de Samba Unidos de São Thomé homenageou a Cia Teatral Voz da Terra com um desfile emocionante.
O desfile foi um verdadeiro espetáculo de cores, alegria e emoção, enchendo a rua de energia e encanto. As alas contaram um pouco da história desses 24 anos da Companhia Teatral Voz da Terra relembrando suas peças e personagens que marcaram a nossa comunidade. O público se emocionou ao reconhecer tantos personagens queridos desfilando na avenida, celebrando a memória e a trajetória desse trabalho tão importante para a cultura local.
FICHA TÉCNICA
Direção e Criação
Carnavalesca: Rozilei Gomes Pereira
Autora e Intérprete do Samba-Enredo: Taí Guimarães
Direção Artística: Ana Aurélia Di Bella Napolitano, Iara Fortuna e Marlene Fortuna
Mestre da Bateria: Claudinei Moreira
COORDENAÇÃO E PRODUÇÃO
Supervisão de Projetos: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Produção Executiva: Luiz Gilmar de Castro Furtado
Assistentes de Carnavalesco: Elifelet Rosa e Emerson Junior Gomes
Assistentes de Produção: Andrea de Fátima Santos, Edivaldo Gabriel Oliveira Cardoso e Gabriela Eduarda Furtado
APOIO TÉCNICO E ADMINISTRATIVO
Secretaria Financeira: Valquíria Paula Rosa
Costureira: Maria Aparecida Furtado
Designer e Social Media: Darlan Rodrigues Evangelista
Fotógrafos e Videomakers: Cauê Baptista dos Santos, Alexis Exequiel Scharoli e Darlan Evangelista.
PROJETOS EDUCATIVOS E COMUNITÁRIOS
Coordenação da Gincana Cultural Infantil: Danila De Biasi
Convidados: Maykon Jefferson Ferreira da Silva e Esther Maria Aquino Lemos.
INSTITUCIONAL
Patrocínio: Prefeitura Municipal de São Thomé das Letras
Apoio: Departamento de Cultura e Turismo
Realização: Associação Voz da Terra e Ponto Cultura Cia. Voz da Terra
CARNA KIDS EM SOBRADINHO E SÃO THOMÉ
Nos dias 25 de janeiro em Sobradinho e 16 de Fevereiro na praça da matriz em São Thomé das Letras, foi dedicado às nossas crianças no Carna Kids, um momento especial de alegria, cores e muita diversão, através do apoio do Departamento de Cultura em parceria e execução da Companhia Teatral Voz da Terra.
As crianças puderam aproveitar a intervenção infantil com a equipe maravilhosa e se divertir com os brinquedos, proporcionando uma tarde inesquecível para todos.
Nossas crianças merecem toda a atenção e carinho em um dia especialmente dedicado a elas.
FICHA TÉCNICA
Direção e Criação
Carnavalesca: Rozilei Gomes Pereira
Autora e Intérprete do Samba-Enredo: Taí Guimarães
Direção Artística: Ana Aurélia Di Bella Napolitano, Iara Fortuna e Marlene Fortuna
Mestre da Bateria: Claudinei Moreira
COORDENAÇÃO E PRODUÇÃO
Supervisão de Projetos: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Produção Executiva: Luiz Gilmar de Castro Furtado
Assistentes de Carnavalesco: Elifelet Rosa e Emerson Junior Gomes
Assistentes de Produção: Andrea de Fátima Santos, Edivaldo Gabriel Oliveira Cardoso e Gabriela Eduarda Furtado
APOIO TÉCNICO E ADMINISTRATIVO
Secretaria Financeira: Valquíria Paula Rosa
Costureira: Maria Aparecida Furtado
Designer e Social Media: Darlan Rodrigues Evangelista
Fotógrafos e Videomakers: Cauê Baptista dos Santos, Alexis Exequiel Scharoli e Darlan Evangelista.
PROJETOS EDUCATIVOS E COMUNITÁRIOS
Coordenação da Gincana Cultural Infantil: Danila De Biasi
Convidados: Maykon Jefferson Ferreira da Silva e Esther Maria Aquino Lemos.
INSTITUCIONAL
Patrocínio: Prefeitura Municipal de São Thomé das Letras
Apoio: Departamento de Cultura e Turismo
Realização: Associação Voz da Terra e Ponto Cultura Cia. Voz da Terra
PROJETO DE FÉRIAS DA CHIQUINHA GONZAGA
Em janeiro de 2026 o Ponto de Cultura Cia. Voz da Terra iniciou o ano de 2026 em ritmo de carnaval com o projeto “Oh Abre Alas – Chiquinha Gonzaga”, uma celebração cultural que une arte, memória e participação comunitária. A iniciativa ofereceu oficinas criativas, brincadeiras, gincanas culturais e contação de histórias, promovendo a integração entre diferentes públicos e valorizando a tradição carnavalesca brasileira.
As atividades aconteceram de 12 a 30 de janeiro, de segunda a sexta-feira, na Biblioteca Hélio Jefferson de Souza, sempre nos horários de 10h às 12h e 14h às 16h. A programação contou com oficinas conduzidas por artistas e educadores: Tia Danila (segundas e terças), Tia Felet (quartas), Tio Emerson (quintas) e Tia Val (sextas), garantindo diversidade de experiências e linguagens. Projeto reúne profissionais comprometidos com a arte e a educação
FICHA TÉCNICA
Coordenação geral: Ana Aurélia
Direção artística: Iara Fortuna
Direção de elenco: Marlene Fortuna
Direção de produção: Luiz Gilmar
Assessor de comunicação (webdesigner, designer, marketing digital): Darlan Rodrigues
Secretaria executiva: Valquíria Rosa
Oficineiros: Valquíria Rosa, Emerson Gomes e Danila Ibiass
MUSICAL “ÁRVORE DE NATAL” COM AS CRIANÇAS DA APAE DE SÃO THOMÉ DAS LETRAS
A diretora artística do Voz da Terra, Iara Fortuna, foi responsável pela criação e montagem da coreografia do musical Árvore de Natal. Ela preparou e ensaiou o produtor cultural Luiz Gilmar (Juquinha), que assumiu a coordenação e conduziu os ensaios em parceria com a Débora professora da APAE.
O trabalho coletivo resultou em uma apresentação emocionante, que envolveu cerca de 30 crianças da instituição, além de professores, colaboradores, pais e amigos. Todos contribuíram de forma especial, seja no apoio às atividades, na confecção e costura dos figurinos ou na organização geral do espetáculo.
O resultado foi uma celebração artística marcada pela integração, pela valorização da diversidade e pelo fortalecimento dos laços comunitários. A apresentação reafirmou o papel da cultura como instrumento de inclusão e transformação social, tornando-se um dos momentos mais significativos da formatura da APAE de São Thomé das Letras, realizada no dia 14 de dezembro de 2025, no Ginásio Poliesportivo Antônia Lourenço Rosa e Silva.
FÓRUM MINEIRO DE PONTOS DE CULTURA ESTADUAL
Realizado em Belo Horizonte, nos dias 13 e 14 de dezembro de 2025, o X Fórum Estadual dos Pontos e Pontões de Cultura de Minas Gerais reuniu grupos, coletivos, gestores, agentes culturais e lideranças comunitárias de diferentes regiões do estado, promovendo debates e reflexões sobre políticas culturais e o fortalecimento da rede de Pontos de Cultura.
A Associação Voz da Terra marcou presença e foi representada por:
Valquíria Paula Rosa – Presidente da Associação Voz da Terra, atriz e produtora cultural.
Darlan Rodrigues Evangelista – Tesoureiro da Associação Voz da Terra, designer, gestor de mídias sociais e editor de vídeos.
A participação da Cia. Voz da Terra reafirmou seu compromisso com a valorização da diversidade cultural, a integração comunitária e a construção de políticas públicas inclusivas, fortalecendo o papel dos Pontos de Cultura como instrumentos de transformação social em Minas Gerais.
PONTO DE CULTURA CIA. VOZ DA TERRA NO FÓRUM MINEIRO DO AUDIOVISUAL E NOVAS MÍDIAS MAX – BELO HORIZONTE
Nos dias 12 e 13 de novembro de 2025, o gestor cultural Luiz Gilmar e o videomaker Alexis Exequiel Schiaroli representaram a Companhia Voz da Terra na Etapa Presencial do Fórum Mineiro do Audiovisual e Novas Mídias MAX, realizado em Belo Horizonte. A participação contou também com as coordenadoras e produtoras do Coletivo Festa da Rua de Baixo, Sebastiana da Silva e Uriali Barbosa, de São Thomé das Letras.
O grupo participou de palestras, debates e rodas de conversa que discutiram os cenários atuais e os desafios do audiovisual, fortalecendo o diálogo entre artistas, produtores e coletivos culturais de Minas Gerais.
Durante o evento, Luiz Gilmar apresentou o Ponto de Cultura Voz da Terra, destacando cursos e oportunidades voltadas ao audiovisual em São Thomé das Letras. Ressaltou ainda o privilégio que é o cenário da cidade para produções audiovisuais, não apenas pelas belezas naturais, mas também pelo fortalecimento das políticas culturais municipais. Enfatizou que o fortalecimento dos Pontos de Cultura é essencial para o crescimento da rede em São Thomé, no Sul de Minas e em todo o estado.
No primeiro semestre de 2025, Luiz Gilmar realizou a residência artística Pelas Palavras e Passos de Guimarães, que percorreu o sertão mineiro conectando comunidades e Pontos de Cultura no Sul de Minas. Para essa iniciativa, convidou o videomaker e roteirista Alexis Exequiel Schiaroli, ampliando a integração entre arte e território.
O fórum também teve como objetivo fortalecer a Rede Cultura Viva, sistematizar propostas e encaminhamentos para o Fórum Mineiro de Pontos de Cultura, promover o intercâmbio cultural entre coletivos e valorizar São Thomé das Letras como referência no cenário cultural do Sul de Minas.
O Ponto de Cultura Cia. Voz da Terra e o Ponto de Cultura Culturando na Montanha foram organizadores e responsáveis pelo evento. Luiz Gilmar representou o Voz da Terra como anfitrião, enquanto Darlan Rodrigues e Alexis Exequiel Schiaroli registraram os momentos em fotografia e vídeo para o coletivo.
1° ENCONTRO DOS PONTOS DE CULTURA DO SUL DE MINAS
O Sul de Minas se encontrou em São Thomé das Letras para um grande momento de articulação, partilha e celebração da Cultura Viva. O Fórum Regional Sul da Rede Mineira de Pontos de Cultura, ocorreu entre os dias 8 e 9 de novembro de 2025 foi um espaço de fortalecimento de laços, troca de saberes e construção coletiva dos próximos passos da Rede Mineira.
Durante o encontro, foram debatidos os caminhos da Cultura Viva no território e realizadas as eleições das representações regionais das RIs de Pouso Alegre e Varginha. Esse processo foi essencial para consolidar a divisão da Região Sul de Minas em duas Regiões Imediatas, ampliando a representatividade e a força dos Pontos de Cultura no estado.
I SEMANA DO AUDIOVISUAL
Entre os dias 04 e 07 de novembro de 2025, o Ponto de Cultura Cia Voz da Terra realizou a I Semana do Audiovisual, iniciativa voltada para proporcionar ao público uma verdadeira imersão gratuita no universo do cinema e da produção audiovisual.
Ao longo de quatro dias, a programação reuniu atividades que integraram formação, cultura e arte, oferecendo ao público a oportunidade de ampliar conhecimentos e vivências na área. Todos os dias, às 17h, foram exibidos curtas-metragens, seguidos de oficinas gratuitas ministradas por profissionais renomados. Os temas abordados contemplaram diferentes dimensões do audiovisual, como fotografia e audiovisual, edição para documentários, YouTube e redes sociais, animação 2D, mídias digitais e projetos culturais.
As atividades aconteceram na Biblioteca Hélio Jefferson de Souza, que se tornou palco de encontros e trocas de experiências entre participantes e especialistas. Com vagas limitadas, as inscrições foram realizadas diretamente na biblioteca, garantindo a participação de interessados em explorar novas linguagens e práticas audiovisuais.
A I Semana do Audiovisual consolidou-se como um espaço de aprendizado e valorização da cultura, reafirmando o compromisso do Ponto de Cultura Cia Voz da Terra em promover o acesso democrático às artes e fortalecer o cenário audiovisual local.
FILME O EREMITA DA MONTANHA
A Companhia Teatral Voz da Terra foi parceira e apoiou a produção do documentário “O Eremita da Montanha – A história de Chico Taquara”, dirigido por Gilmar Mangussi e produzido pela Arteriall Filmes.
O curta-metragem (23 min) resgata a enigmática figura de Chico Taquara, ermitão e curandeiro que viveu em São Thomé das Letras (MG) no início do século XX. Entre lendas e registros históricos, o filme mistura dramatizações, arquivos e depoimentos para revelar aspectos de sua vida, desaparecimento e legado cultural.
Os artistas da Voz da Terra participaram das gravações, sob direção de elenco e de Luiz Gilmar, que destacou o compromisso e a sensibilidade dos atores. O resultado é uma obra feita com técnica, profissionalismo e emoção, que valoriza a memória popular e reafirma a importância das lendas na construção da identidade cultural.
FICHA TÉCNICA:
O Eremita da Montanha - A história de Chico Taquara
Formato: Curta-metragem documental 23’
Direção: Gilmar Mangussi
Produtora: Arteriall Filmes
Lançamento/Exibição: Dezembro de 2025, São Thomé das Letras MG
Equipe de produção
Direção: Gilmar Mangussi
Produção: Arteriall Filmes
Roteiro e Pesquisa: Ricardo Souza
Direção de Fotografia: Flávio Almeida e Bárbara Marques
Maquiagem e Adereços: Wanessa Brazil
Figurinista: Davi Lima
Preparação de Elenco: Luiz Gilmar
Chico Taquara: Fernando Oliveira
Atores/Atrizes convidados: Adriana Rasteldi, Danila de Biasi, Emerson Gomes, Luiz Gilmar, Max Miler e Valquíria Rosa.
Objetos de Cena: Ricardo Souza
Video Making off: Alexis Exequiel Schiaroli
Guias Turísticos: Júlio Mendes e Taciana Mafra
Assistente de Figurino: Camila Caetano
Assistente de Direção: Lucas Barboza
Assistente de Produção: Maíra Aragão
Foto Still: Gabriela Acosta, Lucas Barboza e Gilmar Mangussi
Família Rosa (Chica, Antônio e irmão)
Júlio Mendes
Carla Afonsina D’auria
Ricardo Kayapó
Sebastião Rabelo (Tibilk)
Ana Aurélia Napolitano
Atahualpa Yupanqui
Apoio e suporte artístico: Ponto de Cultura Cia. Voz da Terra.
Supervisor de Pós Produção: Gilmar Mangussi
Montagem e Edição: Flávio Almeida
Produtor de FX e Motion Graphics: Jvlio Almeida
Colorista: China Trindad
Realização: Governo de MG, Governo Federal e Minc por meio da Lei Paulo Gustavo.
Um trabalho lindo, realizado com dedicação e que merece ser celebrado!
ENCONTRO DE PONTOS DE CULTURA EM LAMBARI
No dia 30 de julho de 2025, a presidente, atriz e produtora cultural do Ponto de Cultura Cia. Voz da Terra, Valquíria Rosa, participou do Encontro de Pontos de Cultura do Sul de Minas, acompanhada pelo ator e diretor de produção Luiz Gilmar e pela assessora de comunicação Cícera Rosa, também integrante do Ponto de Cultura Voz da Terra. O encontro teve como objetivo prestigiar, celebrar, discutir e fortalecer as estratégias dos Pontos de Cultura do Sul de Minas, que se organizam em duas regiões: Varginha e Pouso Alegre. A experiência foi extremamente enriquecedora, promovendo trocas culturais e o fortalecimento da rede de colaboração entre os participantes.
O SERTÃO DO GUIMARÃES
Adaptação teatral do livro “GRANDE SERTÃO – VEREDAS”, de João Guimarães Rosa, pela CIA. TEATRAL VOZ DA TERRA.
A peça em ato único, estreou em 01 de dezembro de 2023, é a mais recente montagem do grupo sul-mineiro, e retrata o universo sertanejo de Guimarães Rosa, um dos maiores escritores brasileiros e suas reflexões sobre: o amor, a morte, Deus, o diabo, a saudade, a velhice, a solidão; com enfoque especial na relação de amor entre Riobaldo e Diadorim, personagens centrais da trama, em torno dos quais se desenrola a vivência de jagunços sobreviventes em um sertão castigado pela seca, pela fome e pelo abandono, no início do século XX.
FICHA TÉCNICA
Esta montagem da Cia. Teatral VOZ DA TERRA conta com 20 atores e 10 técnicos que compõe a cenografia a cargo de Célio Vieira Costa; iluminação e sonoplastia por Edson da Silva, e operado por Ana Aurélia Di Bella Napolitano, que também assina os figurinos; confecção de figurinos Neuza Helena Moreira; direção de atores por Marlene Fortuna; direção geral de Iara Fortuna; produção de Luiz Gilmar Furtado, equipe de divulgação e marketing coordenada por Darlan Evangelista, Cícera Rosa e Andréa Dandéa. Coordenação Geral: Ana Aurélia Di Bella Napolitano. Fotos: Cauê São Thomé
ELENCO
Adriana Rasteldi
Amanda Ribeiro
Andrea de Fátima Santos
Cícera Moreira Rosa
Danila de Biasi
Darlan Rodrigues Evangelista
Eduardo Leite Regacin
Elias Rosa
Elifelete Rosa
Eliverto Donizete Rosa
Emersom Gomes
Flávia Cardoso Alvarenga
Gleibson Carlos de Oliveira Calisto
Leandro Pedro de Castro
Lucila Costa Silva
Luiz Gilmar Furtado
Max Fernandes
Neide Maria Teixeira
Valquíria Rosa
I MOSTRA DE TEATRO CIA TEATRAL VOZ DA TERRA - ON LINE
(2020/2021)
Nossa 1º Mostra teatral apresenta alguns excertos de montagens que ponto de Cultura Voz da Terra realizou ao longo de uma década. Conduzida pelo narrador que alinhava diversos personagens, o espectador irá se defrontar com monólogos extraídos da peça SHAKESPEARE SOBE A MONTANHA, uma compilação de alguns dos mais famosos dramas teatrais do bardo inglês. Algumas cenas de TIRADENTES – HOJE É O DIA DO BATIZADO , mesclada com poemas de VILLA-LOBOS DO BRASIL. Alguns personagens deste musical, aparecem na Mostra, como Mãe Ingá, a índia que narra a lenda amazônica da vitória-régia, bem como o Sertanejo que interpreta um monólogo extraído de O GRANDE SERTÃO VEREDAS, de Guimarães Rosa. Uma reflexão sobre a fugacidade da vida, retratada pelo dramaturgo espanhol Calderón de la Barca, em sua obra magistral A VIDA É SONHO.
FICHA TÉCNICA
Concepção e Direção: Iara Fortuna
Coordenação Geral: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Direção de Atores e Trabalho de Voz: Marlene Fortuna
Ass. Gestão de Projeto: Patrícia Rodrigues
Produção Executiva: Luiz Gilmar Furtado
Assessoria de Produção: Celso Martins, Elizabeth Ornellas, Neuza Helena Moreira, Valquiria Rosa
Assessoria de Comunicação: Cícera Moreira Rosa
Assessoria de Marketing: Darlan Rodrigues Evangelista
Filmagem e Edição: Rodrigo Lemes
Som: Luana Di Giorgi
Iluminação: Edson Pereira da Silva
Trilha Sonora: Luiz Ribeiro
Cenografia: Celio Vieira Costa
Figurinos: Ana Aurélia Di Bella Napolitano.
Fotografia: Andréa de Fatima Santos
Coordenadora de Pesquisa e Relações Institucionais: Marilene Melão Martins
ELENCO
Adriana Martins
Amanda Ribeiro Dos Santos Silva
Elias Rosa
Elifelete Rosa
Elisama Rosa
Everson Castro
Emerson Gomes
Flávia Cardoso Alvarenga
Gleibson Calisto
Helenício Cardoso
Leandro Castro
Lucila Costa
Lucyan Alan Peixoto
Luiz Gilmar Furtado
Maike Junior Magalhães
Sophy Marie
Tácio Martins
Valquíria Paula Rosa
TIRADENTES: HOJE É O DIA DO BATIZADO
(2018/2019)
A montagem teatral da Companhia Teatral Voz da Terra, Tiradentes: hoje é o dia do batizado. é uma adaptação livre do texto “Arena conta Tiradentes” de Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri, escrito em 1968.
Narra a trajetória de Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, em sua luta pela independência de Minas Gerais do domínio português, em meio ao Ciclo do Ouro, na segunda metade do século XVIII. As ideias de Tiradentes sobre liberdade, justiça e igualdade social, inspiradas nos movimentos de independência dos Estados Unidos da América do Norte (1776) e da Revolução Francesa (1789), foram a base para a Inconfidência Mineira. O retrato do Brasil colonial era de exploração: dos negros com a escravidão, das mulheres, dos comerciantes e proprietários de terras. A peça também retrata os costumes e cultura mineiros deste período. O movimento fracassou, porém ali estava a semente do que seria a nossa libertação de Portugal de fato, 30 anos depois.
FICHA TÉCNICA
Concepção e Direção: Iara Fortuna
Adaptação de “Arena Conta Tiradentes” de Gian Francesco Guarnieri e Augusto Boal
Excertos do Romanceiro da Inconfidência de Cecilia Meireles
Coordenação Geral: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Direção de Atores e Trabalho de Voz: Marlene Fortuna
Produção Executiva: Adriana Martins, Luiz Gilmar Furtado, Neuza Helena Moreira e Valquíria Rosa
Assessoria de Comunicação: Adriana Martins, Elisabeth Ornellas, Cícera Moreira Rosa e Darlan
Rodrigues Evangelista.
Cenografia – Concepção de Projeto: Celio Vieira Costa
Registros Fotográficos: Andréa de Fatima Santos e Marcela Bossiger
Filmagem e Edição: Rodrigo Lemes
Iluminação – Concepção e Projeto: Gustavo Guerra
Iluminação-Técnico: Edson Pereira da Silva, Célio Vieira e Iara Fortuna
Sonorização – Técnico: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Trilha Sonora: Luiz Ribeiro
Gravação e Mixagem: Studio LA - SP
Masterização: Turbo Mastering - SP
Cenografia– Concepção e Projeto: Celio Vieira Costa
Figurinos: Ana Aurélia Di Bela Napolitano
Costureira: Maria Aparecida Furtado e Neuza Helena Moreira
Relações Institucionais: Marilene Melão Martins
EQUIPE DE APOIO
Aparecido Martins Januário
Celso Martins
Denilson Policarpo
Rosilei Francisca de Carvalho
Viviane Mayume Essake De Oliveira
Ramón Velloso de Oliveira
ELENCO
Adriana Martins
SHAKESPEARE
SOBE A MONTANHA
(2015/2016)
Concepção e direção de Iara Fortuna. A montagem documenta a obra de um dos maiores dramaturgos de todos os tempos, com narração entremeada por trechos de algumas das comédias e tragédias mais famosas de Shakespeare, tais como A megera domada, Otelo, Júlio Cesar, Hamlet, Macbeth, Romeu e Julieta, em um espetáculo inovador com e espelhos, onde a plateia fica no centro da peça. A concepção musical tem trilha sonora composta por músicas de célebres compositores brasileiros como Tom Jobim, Chico Buarque, Vinicius de Moraes entre outros. O espetáculo foi aprovado na LEIC (Lei Estadual de Incentivo à Cultura de Minas Gerais). Sua estreia foi em maio de 2015 no Centro de Eventos de São Thomé das Letras. A montagem fez 17 apresentações na cidade, com público aproximado de 850 pessoas.
FICHA TÉCNICA
Concepção e Direção: Iara Fortuna
Coordenação Geral: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Direção de Atores e Trabalho de Voz: Marlene Fortuna
Produção Executiva: Adriana Martins, Luiz Gilmar Furtado e Valquíria Rosa
Assessoria de Comunicação: Adriana Martins, Elisabeth Ornellas
Iluminação – Concepção e Projeto: Gustavo Guerra
Iluminação – Técnico: Edson Pereira da Silva , Célio Vieira e Iara Fortuna
Sonorização – Técnico: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Figurinos: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Cenografia – Concepção e Projeto: Célio Vieira
Maquiagem: Rosa Moraes Carranza
Concepção Musical/Trilha Sonora: Iara Fortuna
Gravação e Mixagem: Studio LA - SP
Masterização: Turbo Mastering - SP
Costureira: Iraci Rezende, Maria Aparecida Furtado e Neuza Helena Moreira
Fotografia: Andréa de Fatima Santos e Denilson Policarpo
EQUIPE DE APOIO
Celso Martins
Aparecido Martins Januário
Marilene Melão Martins
Neuza Helena Moreira
Rosilei Francisca de Carvalho
Denilson Policarpo
Zita Goretti Vizinho
ELENCO
Adriana Martins
VILLA-LOBOS DO BRASIL
(2010/2012)
Concepção e direção de Iara Fortuna. A montagem do Grupo Voz da Terra conta a historia do compositor brasileiro Heitor Villa-Lobos, um pouco da música, da dança e do folclore do nosso país, revelando assim a identidade cultural do povo brasileiro. A peça estreou em janeiro de 2012 em São Thomé das Letras com 7 apresentações. Logo após iniciou turnê pelo sul de Minas Gerais. O grupo fez uma apresentação em julho no Salão Nobre da EsSA, em Três Corações. Em outubro, participou da VI MOSTRA DE TEATRO LAFAYETTE GALVÃO de Pouso Alegre. Finalizou a turnê no Teatro Capitólio em Varginha no mês de novembro de 2012
FICHA TÉCNICA
Concepção e Direção: Iara Fortuna
Coordenação geral: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Direção Artística e Trabalho de Voz: Marlene Fortuna
Direção do Coral Villa-Lobos: Adriana Martins
Trabalho de Voz do Coral Villa-Lobos: Adriana Martins e Ivani La Pegna
Direção do Coral Villa-Lobos: Adriana Martins
Produção Executiva: Adriana Martins, Estela Pacheco, Luiz Gilmar Furtado e Valquíria Rosa
Assessoria de Comunicação: Adriana Martins, Elisabeth Ornellas
Iluminação tecnicos : Celio Vieira Costa, Edson Pereira da Silva, e Henrique Jhonnen
Sonorização técnico : Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Figurinos: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Cenografia – Concepção e projeto: Célio Vieira
Concepção Musical/Trilha Sonora: Iara Fortuna
Gravação e Mixagem: Studio Fortuna Musical - SP
Masterização: Turbo Mastering - SP
Costureira: Maria Aparecida Furtado e Neuza Helena Moreira
Fotografia: Andréa de Fatima Santos e Henrique Jhonnen
EQUIPE DE APOIO
Celso Martins
Fernanda Souza Silva
Marilene Melão Martins
Neuza Helena Moreira
Rosilei Francisca de Carvalho
Rita de Cássia Souza
Henrique Jhonnen
Mayssalum Ibrahim
Zita Goretti Vizinho
ELENCO
Adriana Martins
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
 |
UM JANTAR NA CORTE DO REI ARTHUR
(2008/2009)
Concebido por Giselda Sbraghia, adaptado para teatro por Iara Fortuna e dirigido por Mayssalun Ibrahim, é um musical interativo em que atores e espectadores participam de um jantar real no castelo medieval do lendário rei bretão e dos 12 cavaleiros da Távola Redonda. Contou com 5 apresentações e um público estimado de 400 pessoas. Adaptação teatral Iara Fortuna. Direção Mayssalun Ibrahim.
FICHA TÉCNICA
Dramaturgia: Giselda Sbragia
Adaptação: Iara Fortuna
Direção artística e trabalho de corpo: Mayssalum Ibrahim
Coordenação geral: Ana Aurélia Di Bella Napolitano.
Produção executiva: Adriana Martins, Estela Pacheco, Fernanda Souza e Silva.
Iluminação: Henrique Jhonnen e Edson Pereira da Silva
Cenografia – Concepção e projeto: Célio Vieira
Concepção Musical/Trilha Sonora: Iara Fortuna e Giselda Sbragia.
Coreografia: Iara Fortuna
Figurinos: Ana Aurélia Di Bella Napolitano.
Gravação e Mixagem: Studio Fortuna Musical - SP
Masterização: Turbo Mastering - SP
EQUIPE DE APOIO
Benvinda Martorell Iborra
Estela Pacheco
Celso Martins
Adriana Martins
Claudio Araujo Lima
Elizabeth Ornelas
Fernanda Souza Silva
Luiz Fernando Leão da Silveira
Henrique Jhonnen
Marilene Melão Martins
Neuza Helena Moreira
Valquíria Paula Rosa
Rosilei Francisca de Carvalho
Rita de Cássia Souza
Zita Goretti Vizinho
ELENCO
Adriana Martins
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
 |
.jpg)
TERRA BRUTA
(2006/2007)
Peça teatral com temática cigana escrita por Giselda Sbraghia, apresentada na cidade de São Thomé das Letras e também na Convenção Nacional da Sociedade Brasileira de Eubiose, em São Lourenço, Minas Gerais, atingindo um público de aproximadamente 800 pessoas. Direção Iara Fortuna.
FICHA TÉCNICA
Dramaturgia: Giselda Sbragia
Adaptação e direção artística: Iara Fortuna
Coordenação geral: Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Trabalho de voz: Marlene Fortuna
Iluminação e sonorização -técnicos: Henrique Jhonnen e Edson Pereira da Silva
Cenografia – Concepção e projeto: Célio Vieira e Humberto Gandin
Concepção Musical/Trilha Sonora: Iara Fortuna e Giselda Sbragia
Coreografia: Iara Fortuna
Figurinos: Ana Aurélia Di Bella Napolitano.
Gravação e Mixagem: Studio Fortuna Musical - SP
Masterização: Turbo Mastering - SP
EQUIPE DE APOIO
Benvinda Martorell Iborra
Celso Martins
Claudio Araujo Lima
Elizabeth Ornelas
Luiz Fernando Leão da Silveira
Rosilei Francisca de Carvalho
Henrique Jhonnen
Rita de Cássia Souza
Mayssalum Ibrahim
Zita Goretti Vizinho
ELENCO
Adriana Martins da Silva
Agatha Braga de Souza Dias
Ana Aurélia Di Bella Napolitano
Ana Brisa Digiorge Dias
Ana Maria Fernandes Pires Figueiredo
Anael Alvarenga Rezende
Ananda Catarino Lima
Adriane Magalhães
Benvinda B. Iborra
Bruna Lourenço
Carla Indianara dos Santos
Celeste Vaz do Santos
Celio Vieira Costa
Clara Vieira Costa
Daniele Leite dos Sntos
Dara Carvalho Reis
Denise Presenti de Souza
Edson Fernandes de Andrade
Elias Rosa
Elifelete Rosa
Elisabeth Regina Ornelas Costa
Elverson Furtado de Castro
Estela Maria Sousa Pacheco
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
 |